なぜ官僚は法律を知りながら違反するのか

出家した者がどうして三妻四妾を持てるのか
民のための成り下がった犬
帝になることは、まるで舞い散る落ち葉のようだ

漢末の乱世において、法律と道徳はすでに泥のように強権によって踏みにじられている。
踏みにじられたのは、奴隷の規則正しさでもあった。

口をすっぱくして金儲けを企む
大業を成し遂げる心の黒
世襲の権力者たちはまだ官階が低すぎると不満を言っている
地位のない妾はすでに鍋で肉のペーストにされてしまった。